Israel
Vorwort "Israel verstehen"
Redaktion: Katharina Amling
Israel und Israelis sind kaum noch zu denken ohne Palästina und Palästinenser - ohne den ungelösten Konflikt, der beide Seiten auf tragische Weise miteinander verbindet. Im Mai 2008 wird der Staat Israel 60 Jahre alt. Das bedeutet gleichzeitig 60 Jahre Existenz ohne Frieden. Israelis haben nie erfahren können, was es heißt, in Frieden zu leben - Palästinenser auch nicht. Warum gibt es nach so langer Zeit noch immer keinen gerechten Frieden? Eine einfache Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt, obwohl uns der Konflikt in den Medien seit langem kontinuierlich begleitet. Vor allem für jüngere Menschen dürfte es nicht leicht sein, die historischen Hintergründe, die zu Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern führten, zu durchschauen - ebenso das Interessengeflecht auf und zwischen beiden Seiten. Die Neufassung von "Israel verstehen" ist aber mehr als der Versuch, die historischen und aktuellen Aspekte dieses Konflikts zu erklären und transparenter zu machen. Die israelischen und deutschsprachigen Autorinnen und Autoren wollen vor allem auch Einblicke geben in den ganz "normalen" interessanten Alltag der Menschen in diesem Land - in Bereiche, die bei unserer Außenwahrnehmung häufig zu kurz kommen. Israel und die Israelis besser zu verstehen, bedeutet letztlich, sich auch mit den Palästinensern zu befassen. Deshalb wurde parallel zur Herstellung von "Israel verstehen" die Herausgabe einer Neufassung von "Palästina verstehen" vorbereitet.
Armin Vielhaber
Presseinformation
Im neuen SympathieMagazin wird deutlich: "Israel verstehen" ist ein Lernprozess
Die meisten Deutschen dürften ein recht verkrampftes Verhältnis zu Israel haben. Das zeigt sich meist dann, wenn Urlauber zum ersten Mal nach Israel kommen und dabei lernen müssen auf Beides gleichzeitig zu achten: Auf die besondere Verantwortung vor der Geschichte einerseits und auf die Tatsache, dass der Alltag in Israel nicht ununterbrochen von der Shoah (dem systematischen Völkermord an den Juden Europas) geprägt ist. Lebensfreude, Rastlosigkeit und eine gewisse Art von "American Way of Life" gehören so selbstverständlich zum Geschehen im "gelobten Land", wie religiös motivierte Einstellungen, Auffassungen und Handlungen. Israel ist das beschwingte Lebensgefühl von Tel Aviv und die Ernsthaftigkeit von Jerusalem in einem Guss. Deutlich wird das im neuen SympathieMagazin "Israel verstehen" durch den Beitrag "Jüdische Prinzessin". Darin wird die schwarzlockige Yael portraitiert, die sich sowohl durchs Nachtleben von Tel Aviv tanzt und doch auch bereit ist an einem Seminar für Frauen teilzunehmen, "die religiös werden wollen". Gleiches gilt für die paradoxe Situation, durch die viele israelische Familien zwischen "Konflikt und Freundschaft" hin und her gerissen sind. Während ihre "Kinder" zum Militärdienst müssen, um die Sicherheit Israels zu garantieren, sind deren Eltern womöglich mit Palästinensern befreundet. Alles ist möglich, denn Israel ist ein fortwährender Lernprozess. So auch der Briefwechsel zwischen den beiden (in schwieriger) Freundschaft verbunden jungen Frauen Amal Rifa'i und Odelia Ainbinder. Die palästinensische Amal lebt im arabischen Osten von Jerusalem und die israelische Odelia im jüdischen Westen der Stadt. Welten voneinander entfernt sind sie sich zumindest in einem Punkt einig: "Wir wollen beide hier leben." Mit anderen Worten: "Israel und die Israelis besser zu verstehen, bedeutet letztlich", so der Studienkreisvorsitzende Armin Vielhaber im Vorwort des neuen Magazins, "sich auch mit den Palästinensern zu befassen. Deshalb wurde parallel zur Herausgabe von ‚Israel verstehen' eine Neufassung von ‚Palästina verstehen' vorbereitet". Shalom Israel - Salaam Filastin.
______________________________________
Klaus Betz
»Israel verstehen« wurde gefördert vom: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Kommentare
Ich habe einige Freunde in Israel und einige Kontakte zu Palästinensern, Israeli, Christen und Muslimen. Aus meinem Hintergrund und mit meiner Erfahrung finde ich Ihr neuestes Heft sehr ansprechend und ausgewogen informativ. Herzlichen Glückwunsch!
(Otmar Strauß, CVJM Würzburg e.V.)
Studienkreis-Wettbewerb
Preisträger in Israel - TOURA D'OR-Filmwettbewerb Zukunftsfähiger Tourismus:
Links
Eine Reise durch Kultur und Geschichte des Heiligen Landes von den biblischen Anfängen bis heute, mit Musikbeispielen aus dem Kulturkreis. Erschienen in der Reihe "Länder hören - Kulturen entdecken", ausgezeichnet mit dem ITB BuchAward und dem Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik.
Hrsg.: Silberfuchs-Verlag, Hören & Wissen.